Phrasal verbs más usados en inglés
Los phrasal verbs son verbos + una preposición o adverbio que juntos cambian de significado (give up = rendirse). Son muy comunes en el inglés real, y dominarlos es lo que te hace sonar natural.
¿Por qué cuestan tanto?
Porque su significado casi nunca es literal. Look es "mirar", pero look after es "cuidar" y look for es "buscar". No se pueden traducir palabra por palabra: hay que aprenderlos como una unidad.
Los phrasal verbs más frecuentes
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up | rendirse, dejar (un hábito) | Don't give up! |
| look for | buscar | I'm looking for my keys. |
| look after | cuidar | She looks after her sister. |
| find out | averiguar, enterarse | I found out the truth. |
| get up | levantarse | I get up at seven. |
| turn on / off | encender / apagar | Turn off the light. |
| pick up | recoger | I'll pick you up at eight. |
| put off | posponer | Don't put it off. |
| carry on | continuar | Carry on, please. |
| come across | encontrarse por casualidad | I came across an old photo. |
| run out (of) | quedarse sin | We ran out of milk. |
| take off | despegar / quitarse (ropa) | The plane took off. |
| work out | hacer ejercicio / resolver | I work out every day. |
| set up | montar, configurar | They set up a business. |
Algunos se pueden separar con el objeto en medio: turn the light off = turn off the light. Pero si usas un pronombre, va SIEMPRE en medio: turn it off (nunca turn off it).
Cómo aprenderlos sin agobiarte
No intentes memorizar cientos de golpe. Aprende primero los 10-15 más frecuentes (los de arriba), úsalos en frases propias y ve sumando poco a poco. La repetición espaciada funciona mucho mejor que las listas interminables.
Practica phrasal verbs con flashcards
LearnEnglish incluye phrasal verbs en su vocabulario con repaso espaciado.
Estudiar en LearnEnglish →